負責出版牧琳愛書籍的閆麗女士為老人獻上花籃。 本報記者 劉銘 攝
    1980年出生的王玉青,從2001年開始,一直擔任牧琳愛的翻譯,并照顧她的生活起居,形影不離�！�13年了,我們相依為命,一起經(jīng)歷了太多太多的事情,如此難忘。”就像王玉青說的那樣,她一直把牧琳愛當成母親,牧老走了,她失去了一位至親。
給我女兒起乳名“愛琳”
  為了更好地幫助牧琳愛,王玉青除了不斷提升翻譯水平,還在牧琳愛的指引下,閱讀了大量有關(guān)西方風俗文化方面的書籍。
  “朝夕相處,日夜相隨,讓我更加懂得去愛護她老人家。”王玉青感慨,照顧牧琳愛期間,自己經(jīng)歷了戀愛、結(jié)婚、生育,老人還給女兒起名“愛琳”。
  王玉青說,她大致算了一下,自己的預產(chǎn)期在2007年6月10日左右,可寶寶提前十幾天降生了。5月29日晚上11點,她感到特別異常,當時她和牧琳愛正在章丘。牧琳愛看到王玉青頻繁地去洗手間,坐不下來,第一反應是產(chǎn)期到了。
  “牧老讓我去問問醫(yī)生看情況如何,如果不在這里生產(chǎn),我們可以回聊城。”王玉青說,當時租了車,牧琳愛備好了手術(shù)剪刀和酒精等,一旦有情況,打算路上給她接生。
  最終她們選擇了在章丘市人民醫(yī)院。5月30日10點16分,寶寶呱呱墜地。王玉青第一反應問寶貝是女嬰還是男嬰?醫(yī)生說是個女兒�！爱敃r特別興奮,醫(yī)生為寶貝包了一層,抱過來讓我看�！蓖跤袂嗾f,在她和寶寶出院后,牧琳愛為寶貝起了乳名“愛琳”。

“牧老手把手教我做魚”
  王玉青回憶說,有一次牧老想吃魚,就讓她去買。王玉青買了一條大魚回家,牧琳愛準備好了刀和剪子,她一手抓起魚,另一只手重重地用刀敲打了幾下,魚很快窒息了,接下來用剪刀剪開了魚的腹部,邊做邊講解。
  王玉青說:“牧老大致告訴我把魚放在鍋里油炸或在微波爐里烹調(diào),當時我根本沒見過微波爐,更不用說用它做魚了,心里一點底也沒有。”
  王玉青把魚放進油鍋里炸,很快把熱氣騰騰的魚端到客廳。當翻開魚的另一面時,牧琳愛用筷子夾起的一塊魚肉竟然有血絲,很明顯還沒做熟。“當時我趕緊道歉,但牧老沒有生氣,心平氣和地說沒關(guān)系,晚餐時在微波爐里重新烹調(diào)一下就熟透了。”
  在做晚餐前,牧老特意告訴王玉青一定把中午的魚端上飯桌。按照牧老的說法,王玉青在微波爐里重新加工了魚。晚餐時,牧老邊吃邊說:“魚很好吃,你已經(jīng)做得不錯了�！�
“她是我們家非常重要的一員”
  王玉青說,曾經(jīng)有更好的工作擺在眼前,但她都選擇了放棄。隨著牧老年齡越大,王玉青越覺得肩上的擔子更重。
  王玉青的愛人王明春放棄了濟南的工作,到聊城謀得了一份司機的工作,與王玉青一起承擔照顧老人的重任。王玉青說,老人歲數(shù)大了,難免遇到傷風感冒,在醫(yī)院住院期間不敢離開她半步,和愛人輪流在病房陪伴她。
  王玉青的婆婆也從老家章丘來到聊城與王玉青生活了兩年。一家人與牧琳愛生活在一起,讓牧琳愛感受到了中國家庭的溫暖。牧琳愛老人的幾位外國朋友曾經(jīng)提出去中國的農(nóng)村去看看,牧琳愛建議帶他們到陽谷縣的村莊去看看典型的中國式農(nóng)村,王玉青父母為了迎接外國客人,特意到縣城請了一名廚師準備了豐盛的中餐。
  “自己是翻譯、秘書、宣傳員、導游和貼身保姆,但相比于牧老的愛,自己實在太渺小�！闭勂鹉亮諓凵�前的事,王玉青幾度哽咽,老人是我們家非常重要的一員。
  牧老去世后,王玉青感覺她的生活完全不一樣了�！�13年了,我們相依為命,并且這次在醫(yī)院的時間太短,只有兩天的時間,就是感覺太突然了,沒做好心理準備,總是不愿去面對這個事實。”

今天14時 送別老人
  本報聊城5月1日訊(記者 劉銘) 5月2日14時,牧琳愛老人的遺體告別儀式將在聊城殯儀館舉行。1日晚,老人的大女兒、女婿已抵達聊城,將和聊城各界人士一起參加儀式。儀式后,按照牧琳愛老人的遺愿,將捐出遺體。
  4月28日凌晨4時49分,聊城國際和平醫(yī)院名譽院長、美國老人牧琳愛女士因多臟器功能衰竭去世,享年96歲。
  2009年7月,牧琳愛獲得了聊城市首張《外國人永久居留證》。她說:“我是一個美國人,我有一顆中國心,我愛你們!我會用我有限的生命繼續(xù)為中國人民服務”。牧琳愛在中國度過了余生,做了很多慈善事業(yè)。
  牧琳愛生前接受記者采訪時曾說,她和丈夫都立了遺囑,把遺體捐獻給醫(yī)療機構(gòu),丈夫把遺體捐給了美國,而她選擇了把遺體捐給中國,這樣就徹底圓了自己的“中國夢”。
  5月1日晚,牧琳愛老人的大女兒和女婿已飛抵北京,并趕到聊城。5月2日下午14時,牧琳愛老人遺體告別儀式將在聊城殯儀館舉行,牧琳愛的大女兒、女婿及小女兒將代表親屬參加,聊城市、陽谷縣有關(guān)領(lǐng)導也將到場。遺體告別儀式結(jié)束后,遵照牧琳愛女士的遺囑,將其遺體捐贈給山東大學齊魯醫(yī)院。

(來源:齊魯晚報)