民國千字民歌由方言土語寫成

N欄目主持 龔思哲 宿小慶
“這世景作百姓也是受虧,加捐稅新例式等等累追。”這是一本民國古書,長達千字的民歌,用福州方言土語寫成,歌中處處皆是百姓對當時舊中國黑暗統(tǒng)治的嬉笑怒罵。近日,寧德來福州閩清游玩的陸依伯,在一個舊書攤上,發(fā)現(xiàn)了這本《五都洋歌》。
近日,主持人見到了這本舊書,全書共十頁,計一千二百多字,系毛筆寫成,作者為章家猷,成書時間為“民國二十四年孟春吉日”。陸依伯算了算,也就是1935年左右的書。
陸依伯說,這本書中的民歌描寫了國民黨統(tǒng)治下閩清“五都”百姓的艱難生活,抓壯丁、欺壓農(nóng)民、收取苛捐雜等內(nèi)容!拔闯蓤F先傷命牌長壯丁,主令亂開槍傷叔命罪不輕!标懸啦f,“未成團”指的是“國民黨團總”。
陸依伯猜測,“都”可能是舊時基層行政設置,“除了五都外,還有六都、七都”,陸依伯說歌中還提到了閩清五都一帶的知縣、知事。“這些民歌用了很多福州一帶的土話,是研究閩清方言土語和《戚林八音》的寶貴資料!标懸啦f,民歌中“毛”指“沒有”,“犬其心肝”是罵國民黨團“狼心狗肺”。
□鏈接
《戚林八音》迄今已流傳二百五十余年,是研究福州話音韻的重要作品。書中記載了福州方言語音系統(tǒng),并詮釋了方言詞義,相當于一本福州話字典。
相關文章
- “打謠”宣傳面對面,共護清朗網(wǎng)絡家園
- 打謠普法進校園:陽谷高廟王派出所深入校園開展打擊整治網(wǎng)絡謠言宣傳活動
- “打謠”宣傳不停歇 陽谷持續(xù)開展打擊整治網(wǎng)絡謠言宣傳活動
- 【普法宣傳】打擊網(wǎng)絡謠言 凈化網(wǎng)絡環(huán)境
- 陽谷縣公安局深入開展打擊整治網(wǎng)絡謠言宣傳活動
- 【以案釋法】戴某侮辱他人被行政處罰
- 【以案釋法】陳某某尋釁滋事被處罰
- 陽谷縣公安局高廟王派出所開展打擊整治網(wǎng)絡謠言宣傳活動
- 陽谷縣公安局七級派出所開展打擊網(wǎng)絡謠言宣傳活動
- 人民網(wǎng)三評“無主謠言”
- 打擊網(wǎng)絡謠言!攜手凈化網(wǎng)絡環(huán)境
- 識謠辨謠防謠,這些您需要知道!
- 網(wǎng)絡謠言:虛擬世界中的“病毒”與挑戰(zhàn)
- 網(wǎng)絡非法外之地,謠言不可信不能傳
- 網(wǎng)絡謠言的法律邊界在哪里?
- 抵制網(wǎng)絡謠言,從我做起,共建清朗網(wǎng)絡
- 網(wǎng)絡謠言不可取,傳播風險自己擔
- 古有三人成虎,今有網(wǎng)絡謠言”不傳謠、不信謠
- 網(wǎng)絡謠言有哪些危害?
- 【打擊網(wǎng)絡謠言宣傳】對謠言說 “ NO!”
網(wǎng)友評論

推廣鏈接
最新文章快讀
文章隨機推薦
- 甘肅天祝自治縣發(fā)生3.6級地震 震源深度4千米
- 軍委機關“一廳六部三委”負責人、五大軍種司令員政委確定
- 深圳滴滴司機劫殺女教師被捕 滴滴司機搶劫致人死亡案最新進展
- 西藏日土縣發(fā)生3.0級地震 震源深度11千米
- 男子假裝租房搶劫強奸40余次 曾在落網(wǎng)后逃脫
- 上海美影廠將推真人偶像版葫蘆兄弟(圖)
- 湖北秭歸發(fā)生4.7級地震 3天來第二次超4級
- 紅嘴鷗頻撞電線死亡 市民呼吁電纜入地(圖)
- 桂林90后女同性戀辦婚禮 計劃生混血寶寶
- 黑龍江敬老院大火嫌疑人檔案照片曝光(圖)
- 天津大霧中兩名中學生被車撞 一死一傷(圖)
- 青田派出所陳柳軍與少婦劉微通奸 陳柳軍劉微不雅照片曝光
- 90后大學生跳入黃河7分鐘救3人 稱是人的本能
- 老人因動遷款屢被兒女告 為金錢不顧親情撕破臉
- 副廳長辦婚宴被曝20輛警車助陣 當事人稱不知情