啦啦啦啦

　　꼭 바래요 make it count

　　真心期盼。make it count

　　한가로운 오후에 벤치 위에

　　閑適的午后，在長椅上。

　　편하게 누워봐 무릎베개

　　枕著我的膝蓋舒服的躺著吧。

　　늘어진 시간이 달콤하니까

　　松弛的時間是如此甜美

　　여긴 중력이 딱 두 배니까

　　這里的重力剛好是兩倍。

　　하루가 짧아

　　一整天還如此短暫。

　　매일 그리움은 또 차올라

　　每天思念又涌上心頭。

　　이대로 시간을 멈춰서

　　真想讓時間就此停步。

　　네 마음을 속삭여줘

　　向你的心悄聲訴說

　　so make it count

　　so make it count

　　오늘을 기억해줘요

　　請務(wù)必牢記今天吧。

　　옅은 바람과 꽃피우던

　　清淺的和風與盛開的鮮花。

　　1분 1초를 make it count

　　一分一秒都要 make it count

　　그럼 난 영원해져요

　　那么我便約定永遠了。

　　모든 순간을 모아

　　要拾起所有瞬間。

　　그대에게 줄게요

　　都奉獻予你。

　　(la la la la)

　　啦啦啦啦

　　겨울이 가고

　　冬天過去了。

　　눈 녹아내리듯

　　如冰雪消融一般

　　모든 게 아름다워지면 그때

　　一切都變得無比美麗的時候。

　　꼭 다시 말해 줄게요 워-

　　定會再次告訴你。oh

　　끝없는 시간을 함께해 babe

　　讓我們一起度過漫長無盡頭的歲月吧。

　　너 예쁘다

　　你太美麗。

　　오늘따라 더

　　尤其是今天。

　　so make it count

　　so make it count

　　오늘을 기억해줘요

　　請務(wù)必牢記今天吧。

　　옅은 바람과 꽃피우던

　　清淺的和風雨與開的鮮花。

　　1분 1초를 make it count

　　一分一秒make it count

　　그럼 난 영원해져요

　　那么我便約定永遠了。

　　모든 순간을 모아

　　要拾起所有瞬間。

　　그대에게 줄게요

　　都奉獻予你。

　　(오늘이 어제가 되어도 내 옆엔 너)

　　即使今天成為昨日每一天我身邊都是你。

　　꿈꾸던 날처럼

　　如同夢里描繪的日子那樣。

　　(그리워할 틈도 없게 딱 붙어있어)

　　要無暇思念的一直緊貼在一起。

　　언제나 그 옆을 지킬게 워-

　　無論何時都會守護在你身邊。

　　(오늘이 어제가 되어도 내 옆엔 너)

　　即使今天成為昨日每一天我身邊都是你。

　　Oh-oh-

　　oh oh

　　(그리워할 틈도 없게 딱 붙어있어)

　　要無暇思念的一直緊貼在一起。

　　꼭 바래요 make it count

　　真心期盼。 make it count

分頁：[1] [2] [3]