踴る絵の具が胸を染める | 起舞的水彩 將內(nèi)心浸染

　　囀る匂い 何も知らず | 鳴囀的氣息 拂過水面

　　あらゆる意味 探し続けて | 持續(xù)找尋 一切的意義

　　昔交わした 若い約束 | 曾經(jīng)交換的青澀約定

　　幾つの海 二人を隔てる | 如今以幾重的山海 將兩人分隔

　　愛し愛されて 理不盡な言葉も | 不管是愛還是被愛 剪不斷理還亂的言語

　　同じ眼差し 「私を見つめて」 | 就用同樣的眼神 “凝視著我吧”

　　失せ物が 巻き戻るなら | 如若要追溯已失之物

　　決してセピア色に頬を濡らした | 雙頰就被打濕為深棕之色

　　しなやかな腕を繋ぎ合せ | 牽起那極為柔軟的手臂

　　涙が乾いたら… | 直到淚水干涸……

　　仮初めの戀は 枯れ果てた頃 | 這猶如朝露浮萍般的戀情 枯竭殆盡的時刻

　　今年の夏も すぐ終わりとなる | 今年的夏天也即將宣告終結(jié)

　　君と過ごした 限りがあるのに | 與你一同度過的時光即使有限

　　もう一度 打ち上げたい | 也想再點燃一次

　　マボロシノハナビ | 如夢似幻的花火

　　何時かぎゅっと 君の肩 擁き付く | 一定要將你的肩膀緊緊擁抱

　　もっと 君の顔 刻み込む | 永遠(yuǎn)要將你的臉顏深深銘刻

　　この心中 痛くなる | 正因為如此心才會如此劇痛

　　その瞳に まだ鮮やかに | 你的那雙眼瞳 仍然鮮艷如斯

　　私の願いは 一つ葉うなら | 如果我的愿望 只有一個能實現(xiàn)

　　君にありがとう だけを言いたくて | 有一句感謝 想要傳達給你

　　寄り添いながら 外れないように | 兩個人相依偎 為了不使它隕落

　　マボロシイロノハナビ | 如夢似幻的花火

　　私の願いは | 我的愿望

　　月に託しよう | 寄托于月亮

　　今年の夏も | 今年的夏天

　　少し照らさせてね | 似乎也被照亮了些

　　ありがとう | 謝謝你

　　とても大切に |我是那樣的珍惜

　　「大好き」告げぬままに | 還沒有對你說出喜歡

　　ただ 君の側(cè)に | 就這樣陪在你的身邊

　�。壅归_］

分頁：[1] [2] [3]