原標(biāo)題：用了15年的經(jīng)文卻在《圣經(jīng)》中找不到 佩洛西看了假《圣經(jīng)》？

資料圖：眾議院民主黨議長南�！づ迓逦�

【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 崔天也】互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)上存在著大量似是而非的“名人名言”。美國眾議院民主黨議長南希·佩洛西15年來多次引用一句圣經(jīng)經(jīng)文，但俄媒近日發(fā)現(xiàn)，這句經(jīng)文似乎并不存在于任何一版本的《圣經(jīng)》中。

“今日俄羅斯”(RT)7日報(bào)道稱，佩洛西最愛的這句話是：“事奉上帝造物的需要，是一種敬拜的行為。忽視這一需要是對創(chuàng)造我們的上帝的侮辱。”(To minister to the needs of Gods creation is an act of worship. To ignore those needs is to dishonor the God who made us.)

國會(huì)記錄顯示，自2002年起，佩洛西11次在眾議院引用這句話，并多次在眾議院外引用該經(jīng)文，最近一次是在1月底給基督教教育者們發(fā)表講話時(shí)所引用。

然而，佩洛西如此喜愛的一句經(jīng)文，實(shí)際上并不存在。據(jù)《紀(jì)事》雜志所述，佩洛西告訴教育者們，“我在《圣經(jīng)》中并沒有找到這句話，但我一直都在引用。我一直在讀《圣經(jīng)》，我知道這句話一定在《圣經(jīng)》中的某處，可能是在‘以賽亞書'中。”

對于佩洛西的觀點(diǎn)，一位專家解釋了為什么她在《圣經(jīng)》中找不到這句話。

惠特沃斯大學(xué)希伯來圣經(jīng)/舊約副教授威爾?凱恩斯說道：“佩洛西所引用的這句經(jīng)文不在《圣經(jīng)》里�！眲P恩斯表示，最接近佩洛西所引經(jīng)文的一句話，在舊約圣經(jīng)箴言篇14：31中可以找到：“欺壓貧寒的，是辱沒造他的主。憐憫窮乏的，乃是尊敬主�！�(Those who oppress the poor insult their Maker, but those who are kind to the needy honor him.)

那么究竟佩洛西的這句話從何而來呢？RT嘗試聯(lián)系佩洛西辦公室尋求答案，但截至目前這仍是個(gè)未解之謎。