1999

　　歌手：Charli XCX / Troye Sivan

　　所屬專輯：1999

　　在線試聽傳送門：https://music.163.com/#/song？id=1314780499

　　作曲 ： Oscar Holter/Noonie Bao/Troye Sivan/Brett McLaughlin/Charlotte Aitchison

　　I just wanna go back， back to 1999

　　我只想時光倒流 回到1999

　　Took a ride to my old neighborhood

　　騎著車兜著風去拜訪我的舊時鄰友

　　I just wanna go back， sing， “Hit me baby， one more time”

　　我只想時光倒流 重新唱起布蘭妮的成名歌

　　Wanna go back， wanna go

　　想要回到過去 想要時光倒流

　　Yeah， I just wanna go back

　　噢 我只想時光倒流

　　Nike Airs， all that

　　回味空軍舊款 所有的所有

　　CD， old Mercedes

　　過去的CD 舊款梅奔

　　Drive around listening to Shady like， oh

　　兜著風聽著阿姆的歌 就像

　　Never under pressure， oh

　　永遠沒有壓力憂愁

　　Those days it was so much better， oh

　　那些日子啊 比現在要好太多

　　Feelin‘ cool in my youth， relaxin'

　　青春歲月感覺如此暢快 輕松無憂

　　No money， no problem

　　身無分文 更無煩惱

　　It was easy back then

　　回想那時是如此輕松

　　Ooh， wish that we could go back in time， uh

　　噢 多么希望能回到過去

　　Got memories

　　重拾回憶

　　Ooh， maybe we could do it tonight

　　也許今晚我們就能回去

　　Tonight‘s the night

　　今晚就是那懷舊之夜

　　I just wanna go back， back to 1999

　　我只想時光倒流 回到1999

　　Took a ride to my old neighborhood

　　騎著車兜著風去拜訪我的舊時鄰友

　　I just wanna go back， sing， “Hit me baby， one more time”

　　我只想時光倒流 重新唱起布蘭妮的成名歌

　　Wanna go back， wanna go

　　想要回到過去 想要時光倒流

　　Yeah， I remember back home

　　噢 我記得彼時回到家中

　　Best friends， all night， no phone

　　總有摯友整晚相守 沒有手機隔閡你我

　　No cares， I was dumb and so young

　　無牽無畏 年輕懵懂的我

　　My room singing Michael Jackson （hee， hee）

　　屋子里充斥著MJ的歌

　　Never under pressure， oh

　　永遠沒有壓力憂愁

　　Those days it was so much better， oh

　　那些日子啊 比現在要好太多

　　Feelin' cool in my youth

　　青春歲月感覺如此暢快 輕松無憂

　　I‘m askin'， “Does anyone remember how we did it back then？”

　　我不禁問著“是否有人記得我們那時做過的所有”

　　Ooh， wish that we could go back in time， uh

　　噢 多么希望能回到過去

　　Got memories

　　重拾回憶

 

分頁：[1] [2] [3]