credit: 123RF

在SpaceX、Blue Origin等太空公司的努力下，人類即將步入“商業(yè)航天”紀元。也就是說，很快，普通人也需要接受訓練，以應對太空旅行中的種種困難與磨難。為此，英國將于2019年開設全球首家商業(yè)太空訓練中心——“Blue Abyss”，旨在支持普通公民及組織機構(gòu)的太空短途旅行。據(jù)估計，該中心的建造費用約為1.5億美元。

它將設有離心基地，以模擬人們在太空中所感受到的引力。訓練中心將提供失重訓練，幫助人們做好準備面對太空中的失重狀態(tài)。生理學教授將在現(xiàn)場為人們進行體檢，并告知他們有關(guān)太空對身體的影響。

此外，Blue Abyss還將建造世界上最大的50米深的水池。水池經(jīng)過特殊定制，將適用于多種用途，使?jié)撍�者、海洋探險家、企業(yè)得以訓練或測試可能用于太空或地球探索的裝備。

英國希望成為商業(yè)航天領域的產(chǎn)業(yè)先鋒，該國打算在2030年前將全球太空經(jīng)濟的份額從6.5%提升至10%。而Blue Abyss則是此計劃的一部分。

除宣布這家太空訓練中心外，英國最近還推出了“航天工業(yè)法案”，其中包括制造火箭、航天飛機、衛(wèi)星發(fā)射基地的各項計劃。這項法案能夠通過開創(chuàng)法律法規(guī)的先例，幫助人類做好迎接航天紀元的準備。其它國家可以將它作為一個法律框架，以此作為航天產(chǎn)業(yè)立法的基礎。人類若想真正進入商業(yè)航天探索，那么立法是必須解決的障礙之一。

總而言之，英國的這些舉動將對全球太空旅行產(chǎn)業(yè)造成根本性的影響。如今，SpaceX、Blue Origin等企業(yè)正在努力使普羅大眾也能夠接觸太空。與此同時，我們需要為太空旅行做好準備，先在Blue Abyss這種機構(gòu)里接受訓練。

本文譯自sciencealert，由譯者 蛋花 基于創(chuàng)作共用協(xié)議(BY-NC)發(fā)布。

原作者：TOM WARD, FUTURISM

給這篇稿打賞，讓譯者更有動力

支付寶打賞

[x]